HandBrake 发布了 1.9.1 版本，这是 HandBrake 1.9 系列的首次维护更新，该系列于近两个半月前发布。此更新通过集成对 libdav1d 1.5.1 库的支持增强了 AV1 视频解码功能，并改进了对包含重叠字幕的 SRT 文件的支持。此外，它还解决了 MKV 文件的 AC3 和 EAC3 额外数据的改进。
该版本修复了各种错误，包括使用硬件解码器时 FFV1 像素格式选择的问题、非 UTF-8 章节标题导致的问题以及在 AArch64（ARM64）上使用 GCC 14 的编译失败。此外，还通过 HarfBuzz 版本 10.2.0 更新了字幕支持，并将 libjpeg-turbo 库修订为版本 3.1.0，以更好地压缩预览图像。
Windows 用户将受益于有关自动命名功能的修复以及多实例编码期间标题进度显示方式的改进。其他修正针对自动命名选项、章节导入崩溃以及音频编码器可见性问题。
HandBrake 1.9 系列最初于 2024 年 12 月 1 日推出，具有重要更新，例如英特尔 QSV VVC 硬件解码器、无损 VP9 编码支持、ALAC 音频编码器、Vorbis 直通支持以及在英特尔 Lunar Lake QSV AV1 编码器上启用 AV1 屏幕内容编码 (SCC) 的新选项。
如需查看增强功能的完整列表并下载 HandBrake 1.9.1，请访问该项目的GitHub 页面。该软件可作为适用于大多数 GNU/Linux 发行版的 Flatpak 应用程序使用，也可作为手动编译的源 tarball 使用。
